Как произносится буква син
Кончик языка стоит у зубов, воздух проходит узкой щелью, голос не включается — как в русском «сад». В русском «с» перед звонким согласным озвончается («сдать» звучит как «здать»), а арабская س остаётся глухой в любой позиции.
Озвучка синтезированная, та же, что в уроках приложения.
Частые ошибки русскоязычных
- Подменять س на ص. ص глубже, «тяжелее» и меняет соседний гласный, а вместе с ним и слово: سَيْفٌ — «меч», صَيْفٌ — «лето».
- Озвончать «с» перед звонкими согласными, как в русском «сдать». В арабском س всегда глухая.
Как пишется буква син: четыре формы
Три зубчика подряд без точек. В начале и середине слова виден гребешок из трёх зубцов, в конце и отдельно к нему добавляется чаша.
Син соединяется с обеих сторон. В слове سَرِيرٌ она открывает слово гребешком, в أُسْرَةٌ стоит в середине, а в شَمْسٌ завершает слово чашей.
Слова с буквой син
Слова с огласовками из уроков Acrab: буква стоит в разных местах слова, поэтому видно, как меняется её форма.
| Слово | Читается | Перевод | Буква |
|---|---|---|---|
| سَرِيرٌ | сарирун | кровать | в начале |
| أُسْرَةٌ | усратун | семья | в середине |
| سَهْلٌ | сахлун | лёгкий | в начале |
| شَمْسٌ | шамсун | солнце | в конце |
С чем не спутать букву син
Син: солнечная буква
Перед солнечной буквой лям артикля не читается: он сливается с س и звук удваивается. Например, السَّمَاءُ — «ас-самау», небо с артиклем. Лям сливается с «с», над س ставится шадда.
Все 14 солнечных и 14 лунных букв перечислены в статье «Солнечные и лунные буквы».
Буква син в Acrab
Букву س в Acrab вводит шестой урок алфавита — «Каф и син», вместе с ك. В уроке вы читаете слова с огласовками.
Выучите букву син в уроке
Алфавит в Acrab — первый из шести бесплатных модулей: 15 уроков, где к каждой букве даны звук, чтение и упражнения.
Частые вопросы
Как отличить س от ش?
По точкам: у ش три точки сверху, у س точек нет. Три зубчика у них одинаковые, поэтому именно точки решают, прочитаете вы «с» или «ш».
Чем س отличается от ص?
На письме у س три зубчика, у ص — петелька и один зубчик. По звуку س обычное «с», а ص — глубокое, с поднятой спинкой языка и более тёмным гласным рядом.