Как произносится буква лям
Кончик языка касается основания верхних зубов, воздух выходит по бокам языка. Звук промежуточный между твёрдым «л» и мягким «ль».
Озвучка синтезированная, та же, что в уроках приложения.
Частые ошибки русскоязычных
- Произносить слишком твёрдое «л», как в «стол», или слишком мягкое «ль», как в «соль». Арабский звук — средний.
- Читать артикль «аль» после гласной. В середине фразы алиф артикля выпадает: فِي الْبَيْتِ звучит «фи-ль-байти».
Как пишется буква лям: четыре формы
Высокая черта с крючком внизу, без точек. В начале и середине слова остаётся только высокая черта, в конце и отдельно — черта с крючком.
Лям соединяется с обеих сторон. В слове لَبَنٌ она открывает слово высокой чертой, в مُعَلِّمٌ стоит в середине, а в طَوِيلٌ завершает слово крючком. Если после ل идёт алиф, они сплетаются в один знак لا.
Слова с буквой лям
Слова с огласовками из уроков Acrab: буква стоит в разных местах слова, поэтому видно, как меняется её форма.
| Слово | Читается | Перевод | Буква |
|---|---|---|---|
| لَبَنٌ | лабанун | молоко | в начале |
| مُعَلِّمٌ | муʿаллимун | учитель | в середине |
| طَوِيلٌ | тавилун | длинный | в конце |
| جَمِيلٌ | джамилун | красивый | в конце |
С чем не спутать букву лям
Лям: солнечная буква
Перед солнечной буквой лям артикля не читается: он сливается с ل и звук удваивается. Например, اللَّيْلُ — «ал-лайлу», ночь с артиклем. Артикль сам состоит из алифа и лям. Лям — солнечная буква, поэтому в слове на ل две «л» сливаются в одну удвоенную, а над ل ставится шадда.
Все 14 солнечных и 14 лунных букв перечислены в статье «Солнечные и лунные буквы».
Буква лям в Acrab
Букву ل в Acrab вводит второй урок алфавита — «Соединяем буквы», вместе с ت ن. Урок построен на слушании и различении звуков.
Выучите букву лям в уроке
Алфавит в Acrab — первый из шести бесплатных модулей: 15 уроков, где к каждой букве даны звук, чтение и упражнения.
Частые вопросы
Как пишется связка لا?
Когда за ل идёт алиф, они не пишутся рядом, а сплетаются в один знак لا. Читается он «ла». Отдельно алиф в этом знаке уже не виден.
Почему в артикле перед солнечной буквой ل не слышно?
Лям артикля уподобляется следующей согласной и сливается с ней: الشَّمْسُ читается «аш-шамсу», а не «аль-шамсу». На письме ل остаётся, а на следующей букве появляется шадда.