Как произносится буква ра
Кончик языка быстро касается бугорков за верхними зубами один-два раза и отходит. Русское «р» обычно раскатывается длиннее, а арабскому достаточно короткого касания: в слове نُورٌ нужен один-два удара, а не долгое «ррр».
Озвучка синтезированная, та же, что в уроках приложения.
Частые ошибки русскоязычных
- Затягивать «р» в долгое «ррр». В арабском звук короткий.
- Картавить, как во французском или немецком. Арабская ر произносится кончиком языка. Картавый звук ближе к غ, это другая буква.
- Смягчать «р» перед «и» до «рь», как в русском «рисовать».
Как пишется буква ра: две формы
Дуга без точки, уходящая под строку, как запятая с хвостом вниз. Отличие от د: د стоит на строке уголком, а ر опускается. Отличие от و: у و есть петелька сверху, у ر её нет.
Ра соединяется только с предыдущей буквой. В слове غُرْفَةٌ после ر следующая буква ف пишется в начальной форме, будто слово началось заново.
Эта буква входит в шестёрку ا د ذ ر ز و: после неё слово обрывается, а следующая буква начинается заново. Подробнее об этом — в таблице алфавита.
Слова с буквой ра
Слова с огласовками из уроков Acrab: буква стоит в разных местах слова, поэтому видно, как меняется её форма.
| Слово | Читается | Перевод | Буква |
|---|---|---|---|
| رَخِيصٌ | рахисун | дешёвый | в начале |
| غُرْفَةٌ | гъурфатун | комната | в середине |
| سَيَّارَةٌ | саййаратун | машина | в середине |
| نُورٌ | нурун | свет | в конце |
С чем не спутать букву ра
Ра: солнечная буква
Перед солнечной буквой лям артикля не читается: он сливается с ر и звук удваивается. Например, الرَّجُلُ — «ар-раджулу», мужчина с артиклем. Лям сливается с «р», над ر ставится шадда.
Все 14 солнечных и 14 лунных букв перечислены в статье «Солнечные и лунные буквы».
Буква ра в Acrab
Букву ر в Acrab вводит пятый урок алфавита — «Даль и ра», вместе с د. В уроке вы читаете слова с огласовками.
Выучите букву ра в уроке
Алфавит в Acrab — первый из шести бесплатных модулей: 15 уроков, где к каждой букве даны звук, чтение и упражнения.
Частые вопросы
Нужно ли раскатывать ر так же сильно, как русское «р»?
Нет. Арабская ر короче: языку достаточно одного-двух касаний. Если звук получается долгим и вибрирующим, он выдаёт русский акцент.
Как отличить ر от ز на письме?
Основа у них одна — дуга под строкой. ر пишется без точки, ز — с точкой сверху. Звуки разные: раскатистый «р» и звонкий «з».