Как произносится буква фа
Верхние зубы слегка касаются нижней губы, воздух проходит с лёгким трением, голос не включается — как в русском «факт».
Озвучка синтезированная, та же, что в уроках приложения.
Частые ошибки русскоязычных
- Путать ف и ق при чтении. У ف одна точка, у ق две. В конце слова хвост ف лежит на строке, а хвост ق уходит под неё.
- Смягчать «ф» в слоге «фи», как в русском «фильм». В коротком слове فِي («в») звук остаётся нейтральным.
Как пишется буква фа: четыре формы
Маленькая петелька с одной точкой сверху. В конце слова к петельке добавляется плоский хвост, который лежит на строке.
Фа соединяется с обеих сторон. В слове فُسْتَانٌ она открывает слово петелькой с точкой, в طِفْلٌ стоит в середине, а в نِصْفٌ завершает слово плоским хвостом.
Слова с буквой фа
Слова с огласовками из уроков Acrab: буква стоит в разных местах слова, поэтому видно, как меняется её форма.
| Слово | Читается | Перевод | Буква |
|---|---|---|---|
| فُسْتَانٌ | фустанун | платье | в начале |
| طِفْلٌ | тифлун | ребёнок | в середине |
| نِصْفٌ | нисфун | половина | в конце |
| كَيْفَ | кайфа | как? | в конце |
С чем не спутать букву фа
| Буква | Чем отличается |
|---|---|
| ق | каф (глубокая). Две точки вместо одной. В конце слова хвост ق глубокий и уходит под строку. |
Фа: лунная буква
Перед лунной буквой артикль читается полностью: «аль». Например, الْفُنْدُقُ — «аль-фундуку», отель с артиклем.
Все 14 солнечных и 14 лунных букв перечислены в статье «Солнечные и лунные буквы».
Буква фа в Acrab
Букву ف в Acrab вводит десятый урок алфавита — «Фа и каф», вместе с ق. В уроке вы читаете слова с огласовками.
Выучите букву фа в уроке
Алфавит в Acrab — первый из шести бесплатных модулей: 15 уроков, где к каждой букве даны звук, чтение и упражнения.
Частые вопросы
Чем ف отличается от ق?
У ف одна точка сверху, у ق две. В конце слова хвост ف лежит на строке, а хвост ق глубже и уходит под неё. По звуку ف — обычное «ф», а ق — глубокое «къ».
Как записать русское «в» арабскими буквами?
В фусхе звука «в» нет. В русских именах и заимствованиях его чаще всего передают буквой ف: فلاديمير («Владимир»). Буква و читается как английское w и для «в» подходит хуже.