Девятнадцатая буква алфавита

Арабская буква гайн (غ)

Гайн — девятнадцатая буква алфавита. Пишется как ع с точкой сверху и звучит как звонкое хриплое «г». В русской записи её передают сочетанием «гъ».

Коротко: гайн (غ) — девятнадцатая буква из 28. Звук: звонкий хриплый звук, как южнорусское «г» или французское «r». Соединяется с обеих сторон, четыре формы. Лунная буква.

Обновлено

غ
غَيْن
[ɣ]

Как произносится буква гайн

Задняя часть спинки языка приближается к язычку, воздух идёт с шорохом, голос включён. Ближе всего украинское или южнорусское «г», которое тянется, а не взрывается, и французское «r» в слове rouge.

غَгъафатха
غِгъикасра
غُгъудамма

Озвучка синтезированная, та же, что в уроках приложения.

Частые ошибки русскоязычных

  • Произносить твёрдое «г» со смычкой. غ — щелевой, тянущийся звук без взрыва.
  • Заменять на раскатистое «р». Язык не вибрирует, звук рождается у язычка.
  • Читать غ без голоса. Глухой вариант — это خ.

Как пишется буква гайн: четыре формы

ع с одной точкой сверху. В середине слова тот же узелок, но над ним стоит точка.

غОтдельно
غـВ начале
ـغـВ середине
ـغВ конце

Гайн соединяется с обеих сторон. В слове غُرْفَةٌ она открывает слово, в لُغَةٌ стоит в середине узелком с точкой. В конце слова встречается реже, чем в начале и в середине.

Слова с буквой гайн

Слова с огласовками из уроков Acrab: буква стоит в разных местах слова, поэтому видно, как меняется её форма.

Транскрипция русскими буквами приблизительная.
СловоЧитаетсяПереводБуква
غُرْفَةٌгъурфатункомнатав начале
غَدًاгъаданзавтрав начале
لُغَةٌлугъатунязыкв середине
غَيْمٌгъаймуноблаков начале

Сочетание «гъ» в транскрипции обозначает غ.

С чем не спутать букву гайн

БукваЧем отличается
عайн. То же, но без точки. Звук — сдавленный, из горла, а не из задней части языка.
خха (хриплая). Звук خ — глухая пара غ: то же положение языка, но без голоса. Пишется خ иначе: горбик с точкой сверху.

Гайн: лунная буква

Перед лунной буквой артикль читается полностью: «аль». Например, الْغُرْفَةُ — «аль-гъурфату», комната с артиклем.

Все 14 солнечных и 14 лунных букв перечислены в статье «Солнечные и лунные буквы».

Буква гайн в Acrab

Букву غ в Acrab вводит девятый урок алфавита — «Айн и гайн», вместе с ع. В уроке вы читаете слова с огласовками.

Выучите букву гайн в уроке

Алфавит в Acrab — первый из шести бесплатных модулей: 15 уроков, где к каждой букве даны звук, чтение и упражнения.

Частые вопросы

Чем غ отличается от خ?

Положение языка у них одно, разница в голосе: غ звонкая, خ глухая. На письме غ — это ع с точкой сверху, а خ — ح с точкой сверху.

Как лучше произносить غ — как «г» или как «р»?

Ни то и ни другое. Это щелевой звонкий звук у язычка. Если вам привычно южнорусское «г», которое тянется, возьмите его за основу. Если нет, опирайтесь на французское «r» в слове rouge.

Все буквы арабского алфавита