Двадцать первая буква алфавита

Арабская буква каф (ق, глубокая)

Двадцать первая буква алфавита. Русское имя «каф» близко к имени ك («кяф»), поэтому здесь буква названа глубокой. В русской записи её звук передают как «къ».

Коротко: каф (ق) — двадцать первая буква из 28. Звук: глубокий «к» у язычка, глуше и глубже обычного. Соединяется с обеих сторон, четыре формы. Лунная буква.

Обновлено

ق
قَاف
[q]

Как произносится буква каф (глубокая)

Корень языка поднимается к мягкому нёбу и язычку и плотно смыкается, затем следует взрыв без голоса. Звук глубже и глуше обычного «к»: скажите «к» и отодвиньте язык как можно дальше в рот.

قَкъафатха
قِкъикасра
قُкъудамма

Озвучка синтезированная, та же, что в уроках приложения.

Частые ошибки русскоязычных

  • Заменять ق на ك. Пара قَلْبٌ («сердце») и كَلْبٌ («собака») различается только этой буквой.
  • Произносить щелевое «х» или «г». ق — смычный звук, как «к», а не щелевой.

Как пишется буква каф (глубокая): четыре формы

Петелька с двумя точками сверху. В начале и середине слова точки стоят над петелькой, в конце и отдельно под ними глубокая чаша, уходящая под строку.

قОтдельно
قـВ начале
ـقـВ середине
ـقВ конце

Каф соединяется с обеих сторон. В слове قَلْبٌ она открывает слово, в وَقْتٌ стоит в середине, а в سُوقٌ завершает слово глубокой чашей под строкой.

Слова с буквой каф (глубокая)

Слова с огласовками из уроков Acrab: буква стоит в разных местах слова, поэтому видно, как меняется её форма.

Транскрипция русскими буквами приблизительная.
СловоЧитаетсяПереводБуква
قَلْبٌкъальбунсердцев начале
قَهْوَةٌкъахватункофев начале
وَقْتٌвакътунвремяв середине
سُوقٌсукъунрынокв конце

Сочетание «къ» в транскрипции обозначает ق: глубокое «к», в отличие от обычного «к» у ك.

С чем не спутать букву каф (глубокая)

БукваЧем отличается
فфа. Одна точка вместо двух. В конце слова хвост ف лежит на строке.
كкяф. Звук обычный «к», без глубины. Пишется ك иначе: уголок в начале и чаша со значком в конце.

Каф (глубокая): лунная буква

Перед лунной буквой артикль читается полностью: «аль». Например, الْقَمَرُ — «аль-къамару», луна с артиклем. Слово قَمَرٌ («луна») дало название группе лунных букв.

Все 14 солнечных и 14 лунных букв перечислены в статье «Солнечные и лунные буквы».

Буква каф (глубокая) в Acrab

Букву ق в Acrab вводит десятый урок алфавита — «Фа и каф», вместе с ف. В уроке вы читаете слова с огласовками.

Выучите букву каф в уроке

Алфавит в Acrab — первый из шести бесплатных модулей: 15 уроков, где к каждой букве даны звук, чтение и упражнения.

Частые вопросы

Чем ق отличается от ك?

По звуку: ق глубокая и глухая, звук рождается у язычка, ك — обычное «к». На письме у ق две точки над петелькой, а у ك нет точек: там уголок и чаша со значком.

Почему в Египте и Леванте ق звучит как гортанная смычка?

В разговорном египетском и левантийском ق часто превращается в смычку голоса [ʔ], в Персидском заливе — в «г». В литературном арабском её произносят как [q], глубокий взрывной «къ».

Все буквы арабского алфавита