Как произносится буква алиф
Алиф сам по себе не произносится: он сообщает, что предыдущий «а» нужно потянуть примерно вдвое дольше. Сравните كَتَبَ — «катаба» («он написал») и كَاتِبٌ — «каатибун» («писатель»): во втором слове после «к» тянется долгий «аа». С хамзой на подставке алиф превращается в короткий щелчок голоса перед гласным: أَ — «а», إِ — «и», أُ — «у».
Озвучка синтезированная, та же, что в уроках приложения.
Частые ошибки русскоязычных
- Читать алиф как отдельный согласный и останавливаться на нём: в слове بَابٌ он только тянет «а» — «баабун».
- Произносить долгий гласный коротко. В كِتَابٌ второй слог звучит «таа», а не «та»: длина гласного — часть произношения слова.
- Не замечать, что слово начинается с гласного. Над алифом или под ним стоит хамза, и именно она задаёт начало: أَبٌ — «абун».
Как пишется буква алиф: две формы
Одна прямая вертикальная черта без точек и крючков. Её легко принять за арабскую цифру «1» (١) или за ل, но у ل внизу есть крючок, а главное — алиф никогда не тянется к следующей букве.
Алиф соединяется только с предыдущей буквой, со следующей — никогда. Поэтому форм у него две: отдельная и конечная. В слове بَابٌ после алифа остаётся разрыв, и следующая буква пишется как в начале слова.
Эта буква входит в шестёрку ا د ذ ر ز و: после неё слово обрывается, а следующая буква начинается заново. Подробнее об этом — в таблице алфавита.
Слова с буквой алиф
Слова с огласовками из уроков Acrab: буква стоит в разных местах слова, поэтому видно, как меняется её форма.
| Слово | Читается | Перевод | Буква |
|---|---|---|---|
| أَبٌ | абун | отец | в началеалиф с хамзой над ним: слово начинается с «а» |
| بَابٌ | бабун | дверь | в середине |
| كِتَابٌ | китабун | книга | в середине |
| شُكْرًا | шукран | спасибо | в концеалиф после танвина фатхи: на паузе читается долгим «а», в слитной речи даёт «ан» |
С чем не спутать букву алиф
Алиф: лунная буква
Перед лунной буквой артикль читается полностью: «аль». Например, الْأَبُ — «аль-абу», отец с артиклем. Лунной буквой алиф считается в словах, которые начинаются с хамзы на алифе.
Все 14 солнечных и 14 лунных букв перечислены в статье «Солнечные и лунные буквы».
Буква алиф в Acrab
Букву ا в Acrab вводит первый урок алфавита — «Первые звуки», вместе с ب م. Урок построен на слушании и различении звуков.
Выучите букву алиф в уроке
Алфавит в Acrab — первый из шести бесплатных модулей: 15 уроков, где к каждой букве даны звук, чтение и упражнения.
Частые вопросы
Алиф — гласная или согласная буква?
Алиф не согласная и не гласная в привычном смысле. Он обозначает долгий «а» после фатхи, поэтому его относят к буквам долгих гласных вместе с و и ي. Сам по себе, без хамзы, он никакого звука не даёт.
Чем алиф отличается от хамзы?
Хамза ء — отдельный знак, короткая смычка голоса. Она может стоять на подставке: на алифе (أ إ), на و или на ي. Поэтому слово «отец» начинается не с самого алифа, а с хамзы на нём: أَبٌ. С фатхой читается «а», с касрой под алифом إِ — «и», с даммой أُ — «у».
Почему алиф в конце слова شُكْرًا не читается отдельным звуком?
Этот алиф — часть танвина фатхи, окончания «ан». В слитной речи слово звучит «шукран», на паузе, в конце фразы, «ан» превращается в долгое «а». Отдельной буквы с собственным звуком здесь нет.