Сначала теория
Правило по-русски до первого упражнения: как строится форма, где встречается, чем отличается от похожих случаев — и разбор типичной ошибки.
Арабский язык с нуля
Учите литературный арабский — по шагам
Acrab ведёт по программе фусхи от двадцати восьми букв до чтения текста с полной огласовкой, объясняет каждое правило по-русски и заменяет стопку словарей, спрягалок и переводчиков одним приложением.
- 44
- главы в программе
- 6
- глав бесплатно, без срока
- 8
- инструментов рядом с уроком
- 3
- платформы: iPhone, iPad, Android
Не набор уроков, а маршрут
Сорок четыре главы выстроены так, что каждая опирается на предыдущую: сначала двадцать восемь букв и их соединение, потом приветствия, рассказ о себе, артикль ال с солнечными и лунными буквами, именное предложение — и дальше вглубь грамматики.
- Глава видна целиком: название, что вы научитесь делать на практике, и процент прохождения на кольце.
- Тест уровня в начале. Если алфавит уже знаком, маршрут открывается с нужного места, а не с первой буквы.
- Главы, до которых вы ещё не дошли, показаны неактивными — путь читается с первого взгляда.
- Урок отрабатывает только свою лексику. Слова и грамматика из других глав не подмешиваются: повторение живёт отдельно.
- Полная огласовка везде — в словах, примерах и упражнениях, а не только в первых уроках.
Как устроен урок
Выбор перевода
Слово с огласовкой и озвучкой, четыре варианта, мгновенная проверка. Верный ответ приносит XP и двигает прогресс сессии.
Соберите предложение
Русская фраза — и рассыпанные арабские слова, которые нужно поставить в правильном порядке. Задание принимает разные варианты перевода.
Аудирование
Фраза звучит целиком, без текста. Можно замедлить, повторить или показать написание — и только потом выбрать перевод.
02
Слово возвращается, пока не станет своим
Интервальное повторение вынесено из уроков на главный экран «Программы» — в блок «Быстрые тренировки». Четыре очереди, у каждой своё правило выхода, и счётчик показывает, сколько слов ждёт сегодня.
Повторить
Приоритет программы на сегодня — то, что вот-вот забудется.
Скорость
Один верный ответ закрывает слово. Разминка на узнавание.
Сложные
Слова, на которых вы спотыкались. Уходят только после двух верных ответов.
Аудирование
Слова, которые давно не звучали, — только на слух.
03
Огонёк, который прощает пропуск
Позанимались — день загорается. Пропустили — сгорает не всё: в запасе лежат две заморозки, и они закрывают пропущенный день сами. Календарь «Ритм занятий» показывает месяц целиком: где был огонь, где заморозка, а где пусто.
- Неделя всегда перед глазами — на главном экране, над быстрыми тренировками.
- Две заморозки — и в бесплатной версии, и в Premium.
- Автовосстановление сгоревшего огонька — в Premium: серия не обнуляется из-за одного тяжёлого дня.
- История переживает переустановку: огонёк восстанавливается после синхронизации с облаком.
04
Восемь инструментов вместо пяти вкладок в браузере
Отдельный раздел, где живёт всё, ради чего обычно бросают урок и уходят искать: перевести, огласовать, спрячь глагол, найти родственные слова, услышать фразу, собрать словарь по теме.
تَرْجَمَةٌ
Перевод
Арабский ⇄ Русский
صَوْتٌ
Озвучка
Фраза → аудио и перевод
مُفْرَدَاتٌ
Словарь
Слова по любой теме
تَصْرِيفٌ
Спряжение
Таблица глагольных форм
عَائِلَة
Семья слов
Корень и родственные слова
أَمْثِلَةٌ
Примеры
Слово в контексте
تَشْكِيلٌ
Огласовки
Текст или фото страницы
صُورَةٌ
Картинка
AI-образ и подпись
Спросите так, как спросили бы преподавателя
«Что такое лунные буквы?» — и AI-учитель отвечает по-русски: правило, механика, примеры в полной огласовке, исключения. Без перевода вопроса на английский и без выхода из приложения.
- Вопрос своими словами. Можно спрашивать про правило, про конкретное слово или про то, чем две похожие формы отличаются.
- Арабский в ответах — всегда с огласовками, поэтому пример можно сразу прочитать вслух.
- Разговор продолжается: уточняющий вопрос идёт в тот же диалог, объяснение не начинается заново.
- Лимит на день — 10 сообщений в бесплатной версии, 30 в Premium.
06
Каждое слово — карточка, которую хочется рассмотреть
Библиотека хранит слова из программы и те, что вы собрали инструментами. У карточки — написание с огласовками, единственное и множественное число, перевод и картинка, нарисованная под смысл слова.
- Поиск по-русски и по-арабски — можно искать رُمَّانَة, можно «гранат».
- Единственное и множественное рядом: формы, которые в словаре пришлось бы искать отдельно.
- «Ещё картинку» — если образ не попал в смысл, рисуется другой.
- Карточка копируется целиком — вставить в конспект или отправить в чат.
07
Прогресс, который не теряется
Один аккаунт связывает устройства: начали главу на телефоне в дороге — продолжили на планшете дома, с тем же огоньком и той же библиотекой.
Синхронизация между устройствами
Прогресс программы, огонёк и карточки доезжают между iPhone, iPad и Android — в бесплатной версии тоже.
Сеть может отвалиться
Разовый сбой связи не выкидывает из аккаунта и не откатывает сессию: прогресс досылается, когда сеть вернётся.
Крупный шрифт и iPad
Макеты перестраиваются под iPad, Split View и увеличенный системный шрифт — огласовки при этом не обрезаются.
08
Что доступно бесплатно
Free — не пробный период: он не заканчивается по времени. Premium снимает границу маршрута и поднимает дневные лимиты инструментов.
Free
Первые 6 глав целиком
- Все типы упражнений, теория и озвучка внутри уроков.
- Быстрые тренировки и интервальное повторение без ограничений.
- Огонёк с двумя заморозками и синхронизация между устройствами.
- Все восемь инструментов и ассистент — с дневными лимитами.
Premium
Все 44 главы и высокие лимиты
- Маршрут открыт до конца — от алфавита до сложной грамматики.
- Ассистент: 100 сообщений в день вместо 10.
- Перевод и огласовки: 30 000 символов в день вместо 1 000.
- Автовосстановление сгоревшего огонька.
Начните с первых шести глав
Бесплатно и без срока. Прогресс синхронизируется между всеми вашими устройствами.
