На что смотреть при выборе приложения
Число карточек и яркий интерфейс не говорят о том, чему вы научитесь. Проверьте пять вещей:
- Есть ли программа по порядку. Следующий урок должен опираться на предыдущий.
- Объясняют ли грамматику. Правило нужно понять до того, как вас проверят.
- Показаны ли огласовки. Начинающему нужно видеть, как точно читается новое слово.
- Есть ли работа на слух. Узнавать слово глазами на карточке ещё не значит понимать его в речи.
- Возвращаются ли забытые слова. Повторение должно учитывать ошибки и время, а не листать один и тот же список.
Маршрут из 81 модуля
Acrab начинает с 28 букв и их соединения, затем переходит к приветствиям, рассказу о себе, артиклю ال, именным предложениям и дальше к грамматике. Если вы уже учили арабский, при первом запуске пройдите тест уровня из 10–12 вопросов: он подскажет, с какого модуля начать. Урок тренирует только свою лексику: слова из следующих модулей в него не попадают.
Как проходит занятие
Короткая теория по-русски объясняет новое правило на примерах с огласовками.
Выбор перевода, сборка предложения, пары слов и другие упражнения проверяют один навык за раз.
Фразы звучат без текста; их можно замедлить или показать написание.
Быстрые тренировки возвращают слова через 1, 7 и 30 дней и разбирают ошибки.
Инструменты рядом с уроком
Когда встречается непонятная форма, не нужно открывать пять вкладок в браузере. В Acrab девять инструментов: перевод, огласовки, озвучка, слова по теме, примеры, картинки, Анки для повторения слов карточками, спряжение глаголов и семья слов по корню. В соседней вкладке — ИИ-ассистент, который объясняет грамматику по-русски.
Книги для первого чтения
В Библиотеке приложения есть «аль-Кироату ар-Рашида»: нажмите на слово, и появится его перевод в этом месте текста. Рядом лежат учебники «Байна ядайк» и «Арабский в рифмах» в PDF, их можно скачать и читать без интернета.
Что можно попробовать бесплатно
Бесплатная версия не ограничена по времени. В ней первые четыре модуля с упражнениями и озвучкой, быстрые тренировки, Анки, серия и синхронизация между устройствами. Инструменты и ассистент работают с дневными лимитами: например, ассистенту можно задать 10 вопросов в день.
Начните с подходящего уровня
Уже читаете по-арабски — пройдите тест уровня при первом запуске. Если нет, начните с первой буквы.
Частые вопросы
Есть ли у Acrab бесплатная версия?
Да. Первые четыре модуля программы бесплатны и без срока: уроки с упражнениями и озвучкой, быстрые тренировки, Анки и синхронизация. Инструменты и ассистент в бесплатной версии работают с дневными лимитами.
На каких устройствах работает Acrab?
На iPhone, iPad и Android. Приложение есть в App Store, Google Play и RuStore. Прогресс, серия и «Мои слова» синхронизируются между устройствами через один аккаунт.
Нужно ли заранее знать арабский алфавит?
Нет. Программа начинается с первой буквы, алфавиту отведено 15 уроков. Если вы уже читаете по-арабски, при первом запуске пройдите тест уровня: приложение подскажет, с какого модуля начать.
Работает ли Acrab без интернета?
Уроки работают: тексты и озвучка хранятся на устройстве. Без сети открываются и инструменты «Спряжение», «Семья слов» и «Анки». Переводу, огласовкам, озвучке новых фраз и ассистенту нужен интернет.
Чему учит Acrab: литературному арабскому или диалекту?
Литературному арабскому, фусхе. Это общая письменная и официальная форма языка, которую понимают образованные носители во всех арабских странах.
Сколько стоит Premium?
399 ₽ за месяц, 2 990 ₽ за год или 6 490 ₽ один раз навсегда. Premium открывает все 81 модуль и поднимает дневные лимиты инструментов и ассистента. Оплатить можно в приложении или на странице оплаты сайта, оплата разовая, без автопродления.