Acrab

Обновления

Что нового в Acrab

Что изменилось в каждой версии приложения: главная новинка, улучшения и исправления.

v2.6

Акварельная сцена сверху: пятеро учёных в тюрбанах сидят у длинного стола с книгами и рукописями, беседуют и пишут, на подносе чай и финики, — обновление 2.6

В 2.6 уроки программы можно проходить вдвоём с другом и повторять фразы вслух, а с ИИ-помощником — разговаривать голосом по-арабски.

Как открыть: урок с другом и говорение — в уроке программы; голосовой собеседник — вкладка «Ассистент» → «Голос».

Новое

  • Урок с другом: На уроке программы нажмите «Пройти с другом» и выберите друга из списка. Вы по очереди собираете предложения и видите, как партнёр ставит плитки. Если у друга урок закрыт, вместо приглашения появляется кнопка подарка: можно подарить Premium и учиться вместе.
  • Говорение в уроках: В каждом уроке программы, кроме алфавита, три фразы нужно повторить вслух за диктором, а Акраб проверяет, как они прозвучали. Если говорить неудобно, нажмите «Не могу говорить» — вернётся обычное задание.
  • Голосовой собеседник: У ИИ-помощника появилась вкладка «Голос»: говорите или пишите по-арабски, а собеседник отвечает голосом, задаёт встречные вопросы и поддерживает тему. Слова в ответах переводятся по нажатию. Попробовать голос можно и без Premium.
v2.5

Акварельная сцена: мастера строят мечеть из белого камня — каменщики тешут блоки, строительные леса у купола, а каллиграф расписывает панель на арабском, — обновление 2.5

В 2.5 легче заниматься каждый день: быстрые тренировки больше не копятся, а продление серии отмечает новый огонёк с анимацией и звуком. В Библиотеке появился тест спряжения глаголов. Знакомство с приложением стало нагляднее: короткий тест уровня, прогноз первого месяца и понятные напоминания. Обновили и оформление: кнопки, поля поиска и выбранные варианты теперь выглядят согласованно во всех разделах.

Как открыть: тест спряжения — «Библиотека» → «Глаголы» → сохранённый глагол → «Тест»; быстрые тренировки — «Программа» → «Тренировки».

Новое

  • Тест спряжения глаголов: Откройте «Библиотека» → «Глаголы» → сохранённый глагол → «Тест». В каждом вопросе выберите форму для указанного лица и времени из трёх похожих вариантов. За один запуск — 10 вопросов: прошедшее, настоящее, повелительное и запрет. Следующий запуск предлагает ещё не спрошенные формы.
  • Новая анимация серии: Когда урок или быстрая тренировка продлевает серию на сегодня, после итога появляется огонёк Акраба: вспышка, искры, счётчик дней и монетка в календаре недели. Анимацию сопровождает новый звук; после неё огонёк плавно покачивается.
  • Прогноз первого месяца: При знакомстве с приложением выбранный темп занятий показывает, сколько уроков, слов и фраз можно освоить за месяц. На пути по дням — навыки и примеры из программы, а счётчики плавно набирают значения. Это ориентир по среднему времени уроков, а не обещание результата.

Улучшения

  • Компактная программа: Четыре курса стали компактными кнопками с обводкой и откликом нажатия. Продолжение урока находится под прогрессом курса. Серия, тренировки и словарь собраны в одну плашку, а запас заморозок показан в ритме занятий в Профиле.
  • Быстрые тренировки: У режимов появились объёмные кнопки с цветными рамками. Заголовок расположен по центру, а кнопка «Закрыть» возвращает в программу.
  • Единое оформление: Привели кнопки, поля поиска, заголовки, скругления и тени к общему стилю в Программе, Библиотеке, Инструментах и Профиле. Выбранные варианты выделяются одинаково, а недоступные действия легче отличить от активных.
  • Отклик кнопок: Кнопки «Применить» у кода, «Перейти» в читалке, «Ещё слова», «Копировать» и «Повторить» у карточек стали объёмными и получили звук нажатия, как остальные объёмные кнопки приложения.
  • Тренировки без накопленного долга: «Повторить» предлагает до 10 заданий в день, «Аудирование» — до 10. Невыполненные задания не прибавляются к завтрашней порции. После завершения появляется отметка, что на сегодня всё.
  • Повторение по шагам: Материал закрепляется повторениями через 1, 7 и 30 дней. В «Разобрать ошибки» попадают промахи тренировок; один правильный ответ закрывает ошибку. «Скорость» доступна, как только хватает знакомого материала, без ожидания трёх успешных повторений.
  • Короткий тест уровня: Для тех, у кого уже есть опыт, тест при первом запуске ограничен 12 вопросами. После знакомства с приложением программа сама раскрывает подходящий модуль — первый урок выбираете вы.
  • Плавные переходы: На iOS экраны знакомства с приложением появляются целиком справа, без отдельных скачков элементов. Первый день серии начинается нажатием на серый огонёк.
  • Наглядные напоминания: Перед включением напоминаний показан телефон с примером уведомления и временем его прихода. Системный запрос разрешения появляется после нажатия «Включить напоминания»; шаг можно пропустить.
  • Понятнее Premium: При знакомстве с приложением предложение Premium учитывает выбранные трудности, а кнопка покупки показывает цену выбранного тарифа.
  • Итог урока: В конце урока осталась одна кнопка «Продолжить». Пройденный урок можно снова открыть из программы.
  • Обращение на «вы»: Подсказки, кнопки и напоминания приведены к единому обращению на «вы».
  • Длинные слова в теме: Длинное слово или пара форм через косую черту переносится внутри строки темы, а перевод и корзина остаются на месте.

Исправления

  • Новое слово в теме: После «Сохранить» в листе «Новое слово», открытом из темы, приложение возвращается в тему с добавленным словом, а не показывает пустой белый лист.
  • Один аудиотрек: Запуск записи в Библиотеке останавливает запись в Инструментах, и наоборот: два трека больше не звучат одновременно.
  • Перемотка аудио: Нажатие на звуковую волну в Инструментах переводит запись к выбранному месту, а не к началу.
  • Результат аудирования: Если знакомого материала пока не хватает на дневную порцию, приложение предлагает пройти новые уроки, а не сообщает, что вся порция уже выполнена.
  • Размер текста на Android: Изменение системного размера шрифта больше не оставляет пустой затемнённый лист поверх урока.
  • Результат теста темы: Убрана строка о начислении опыта, который этот тест не выдаёт. В итоге остаётся фактический счёт правильных ответов.
v2.4

Акварельная сцена: пятеро друзей в тюрбанах и длинных одеждах сидят на коврах у шатра в пустыне, пьют чай и беседуют на закате, — обновление 2.4

Главное в 2.4 — друзья. Находите друг друга по ID, смотрите профили и прогресс, делитесь темами слов и дарите Premium. Профиль собран заново: своё фото, вкладки и витрина тем. Ещё в версии — семь новых тем картинок, компактные задания с плитками, выверенные предложения уроков и исправления.

Как открыть: друзья, заявки и подарки — во вкладке «Профиль», строка «Друзья» в карточке профиля.

Новое

  • Друзья: Найдите друга по ID профиля и отправьте заявку. Друзья, входящие и отправленные заявки собраны в одном листе — он открывается строкой «Друзья» в карточке профиля.
  • Профиль друга: У друга видны уровень, серия, уроки, опыт, курсы и статистика. Новое имя, аватар и темы друга появляются сразу, без обновления экрана.
  • Premium в подарок: Подарите другу Premium прямо из его профиля — срок получит друг. О подарке придёт уведомление, а все полученные подарки видны по кнопке с колокольчиком в листе «Друзья».
  • Витрина тем: Закрепите в профиле до четырёх тем из «Моих слов». Друзья откроют их и скопируют себе, а копию можно менять как свою.
  • Приглашения: У каждого есть свой @ID и код приглашения. По коду друг получает скидку 15% на первую покупку Premium, а пригласивший — дни Premium.
  • Своё фото: На аватар можно поставить своё фото — друзья увидят его в вашем профиле.
  • Семь новых тем картинок: Птицы, насекомые, морские обитатели, растения и цветы, инструменты и ремонт, личная гигиена, овощи и зелень — 139 акварельных карточек с подписью на арабском в инструменте «Картинка».
  • Слова темы в «Словах»: Двенадцать слов, собранных инструментом «Слова по теме», кроме самой темы попадают в раздел «Слова» в том же порядке. Уже добавленные слова не повторяются.

Улучшения

  • Новый профиль: Шапка стала компактнее, настройки и правка профиля переехали в отдельный лист, ниже — вкладки «Статистика» и «Активность». В «Статистике» — счётчики инструментов и прогресс курсов.
  • Гостевой аккаунт: Гость сразу получает аккаунт с ID, и его прогресс синхронизируется. Почту можно привязать позже — ID, прогресс и Premium останутся прежними.
  • Компактные задания: Ответ собирается сразу под заданием, строки ответа стоят плотнее, а плитки стали меньше.
  • Регистр в ответах: В русских ответах «У … у» и «у … У» засчитываются одинаково.
  • Выверенные предложения: 47 предложений уроков исправлены по правилам фусха и озвучены заново. Исправлены и четыре словарные карточки.
  • Вычитанная книга: Русский перевод «аль-Кироату ар-Рашида» вычитан ещё дважды, а перевод слов по нажатию следует исправленному тексту.
  • Правка слова из темы: Нажатие на слово в теме открывает тот же редактор, что и в разделе «Слова», — с примером и множественным числом. Правка меняет само слово, а тема подхватывает изменение.
  • Плотнее строки в книге: В строку «аль-Кироату ар-Рашида» помещается больше слов, а в диалогах после имени говорящего стоит двоеточие.
  • Одна версия книги: «аль-Кироату ар-Рашида» открывается сразу в текстовой версии с переводом по нажатию, в ней 90 уроков. PDF-издание убрано с полки.
  • Нижние панели на Android: Все листы приложения открываются как нативные нижние панели Android, а системная кнопка «Назад» их закрывает.

Исправления

  • Озвучка на Android: Приложение освобождает плеер после каждой фразы, чтобы голос не пропадал в длинном уроке или тренировке.
  • Годовой Premium: Месяц, подаренный или купленный поверх действующего года, продлевает срок и больше не превращает годовую подписку в месячную.
  • Повторный вход: Если сессия на сервере завершилась, приложение больше не остаётся в аккаунте без доступа к ИИ-инструментам: через пару минут оно выходит из аккаунта, и можно войти заново. Кнопка «Выйти» теперь завершает сессию только на этом устройстве.
  • Ошибка в «Примерах»: Инструмент больше не показывает ошибку, когда в ответе встречается лишний знак препинания.
  • Семья слов из Библиотеки: Результат сохраняется в аккаунте и синхронизируется так же, как при запуске из «Инструментов».
  • Запрос доступа на русском: «Огласовки» на iOS просят доступ к камере и фото на русском языке.
v2.3

Двор старинной библиотеки с арками, книжными шкафами и фонтаном, где люди читают книги, — обновление 2.3

В Библиотеке появилась полка книг с переводами по нажатию и скачиваемыми PDF. В уроках стало больше допустимых вариантов русских ответов, приложение занимает меньше места, а сохранение и синхронизация большого прогресса работают надёжнее.

Как открыть: книги — во вкладке «Библиотека», раздел «Книги»; перевод слова — нажатием на слово, перевод предложения — нажатием на кружок с номером.

Новое

  • Книги на одной полке: «аль-Кироату ар-Рашида», «Арабский в рифмах» и восемь частей «Байна ядайк» — с обложками и описаниями.
  • Чтение с переводом: В текстовой версии «аль-Кироату ар-Рашида» доступен 91 урок. Нажмите на слово, чтобы увидеть его перевод, или на кружок с номером — для перевода предложения.
  • Текст и оригинал: Две версии «аль-Кироату ар-Рашида» собраны под одной обложкой. Переключайтесь между текстом и PDF свайпом.

Улучшения

  • Больше правильных вариантов: В заданиях с русскими плитками принимаются разные согласованные порядки слов. Банк для 2367 предложений в 225 уроках содержит более 10 тысяч дополнительных вариантов — основной ответ больше не единственный там, где допустима другая формулировка.
  • Удобная читалка: Оглавление, поиск, закладки и настройка размера текста помогают читать в своём темпе. Приложение запоминает место чтения.
  • Порядок в Библиотеке: Разделы расположены так: «Книги», «Картинки», «Глаголы», «Аудио». Названия книг на арабском — с огласовками.
  • Перевод рядом с предложением: Нажмите на кружок с номером: перевод появится над ним и будет следовать за текстом при прокрутке. Повторное нажатие скрывает подсказку.
  • Читать стало удобнее: Увеличены заголовок книги, счётчик уроков и оглавление. Внизу страницы — компактные кнопки с номерами соседних уроков. «аль-Кироату ар-Рашида» всегда первая на полке.
  • Плавнее переключение разделов: Полки «Книги» и «Картинки» сохраняются при переключении вкладок и не собираются заново при каждом возвращении.
  • Меньше места на устройстве: Сжаты встроенная озвучка и изображения, убраны лишние ресурсы из сборок. Все учебные аудиозаписи доступны без сети; PDF скачиваются отдельно, по вашему выбору.
  • Обновлённый блог: Обложки записей видны сразу, а подробности раскрываются по нажатию. Значки заметок одинаково отображаются на iOS и Android.

Исправления

  • Вход на Android с большим прогрессом: Исправлена ошибка, из-за которой вход мог останавливаться при сохранении большого объёма данных аккаунта.
  • Синхронизация прогресса: Устранено дублирование записей одного слова при переходе между версиями приложения, из-за которого мог отображаться устаревший прогресс. Для передачи большого прогресса увеличено время ожидания ответа сервера.
v2.2

Три путника с фонарём идут ночью по пустыне под звёздами — обновление 2.2

Слова теперь собираются в темы: их можно проверить тестом и повторить на карточках. Модуль алфавита собран заново, вводный модуль вырос до четырёх уроков, предложения уроков озвучены заново.

Как открыть: темы — во вкладке «Мои слова», раздел «Темы»; карточки — «Инструменты» → «Изучение слов» → «Анки»; новый алфавит и вводный модуль — в начале «Программы».

Новое

  • Темы в «Моих словах»: В «Моих словах» появился раздел «Темы»: объединяйте свои слова и слова из уроков. Темы, сохранённые в инструменте «Слова по теме», появляются там же.
  • Тест по теме: Проверяйте знания прямо в теме — с прогрессом и озвучкой ответов, как в уроках.
  • Инструмент «Анки»: Повторяйте слова тем на карточках с переворотом. Знакомые слова пропускаются, кольцо показывает прогресс. Открыть: «Инструменты» → «Изучение слов» → «Анки».
  • Курс чтения в алфавите: Первые 15 уроков модуля знакомят с буквами по две-три и сразу читают слова: первый урок начинается с ب م ا и слов بَابٌ и أَبٌ. Карточка буквы называет звук, начертание, соединение и одну похожую букву для сравнения.
  • Сукун и шадда: В конце модуля алфавита — два урока о знаках: теория с парами «сравните», пять слов с озвучкой и сборка слов из плиток с этими знаками.
  • Приветствие и знакомство: Вводный модуль теперь состоит из четырёх уроков, включая новый «Как дела?». Все его предложения озвучены.

Улучшения

  • Озвучка и порядок уроков: Предложения уроков заменены озвученными версиями, порядок уроков и заметки теории выверены.
  • Задания от корня: Карточка называет действие, показывает значение ответа и арабскую модель слова вместо подписи «основа».
  • Теория: Длинные арабские примеры переносятся на новую строку, а не сжимаются. Отдельный знак огласовки показан на носителе.
  • Больше слов в теме: Лимит в 12 слов снят. Создавайте пустые темы и пополняйте их.
  • Библиотека: Темы перенесены в «Мои слова». В библиотеке остались «Глаголы», «Аудио» и «Картинки».
  • Профиль: Имя по умолчанию — «Арабист». Оно возвращается, если оставить поле пустым.
  • Что нового: Список изменений — по кнопке с искрами рядом с заголовком «Программа». Версии раскрываются плавно, как модули.
  • Плавность: Программа и урок больше не подтормаживают во время анимаций: разделы и строки уроков перерисовываются только при своём изменении, а каталог главы читается в свободное время.
  • Незавершённая оплата: На шаге Premium в онбординге появилась карточка «Оплата не завершена» с тарифом, суммой и кнопкой «Проверить оплату». Она показывается, пока ссылка банка действует, и исчезает вместе с ней.

Исправления

  • Вход по коду: Принятый код больше не теряется, если вход не завершился на устройстве: экран «Вход ещё не завершён» называет шаг, на котором произошёл сбой.
  • Незавершённый урок: Урок, брошенный на середине, после перезапуска больше не считается пройденным.
  • Анки на Android: Убраны серый ореол при перевороте карточек и просвечивание панелей ответа.
  • Пробный урок: Шаг «послушайте и выберите» в пробном уроке онбординга больше не закрывает приложение после перестройки главы приветствий.
  • Дубль урока: Из главы о предлогах убран повторный урок «Связываем реплики»; счёт уроков в разделах пересчитан.

Здесь собраны версии начиная с 2.2. Те же заметки есть в приложении: кнопка с искрами рядом с заголовком «Программа».