Пятнадцатая буква алфавита

Арабская буква дад (ض)

Дад — пятнадцатая буква алфавита. Арабы называют свой язык «языком буквы дад» — لُغَةُ الضَّادِ. Для русскоязычного это самый непривычный из тяжёлых звуков. Пишется как ص с точкой сверху.

Коротко: дад (ض) — пятнадцатая буква из 28. Звук: глубокий «д» с поднятой спинкой языка. Соединяется с обеих сторон, четыре формы. Солнечная буква.

Обновлено

ض
ضَاد
[dˤ]

Как произносится буква дад

Положение как у русского «д»: кончик языка прижат к верхним зубам. Но спинка поднята к нёбу, корень оттянут, язык шире и плотнее прилегает к зубам. Звук получается глубоким и закрытым, а соседний гласный — темнее.

ضَдафатха
ضِдикасра
ضُдудамма

Озвучка синтезированная, та же, что в уроках приложения.

Частые ошибки русскоязычных

  • Произносить обычное «д». Пропадает глубина, и слово звучит иначе: ضَرْبٌ — «удар», دَرْبٌ — «тропа».
  • Заменять звук на «з» или «дз»: нужна смычка, как у «д», а не щель.
  • Путать ض и ظ в речи. У ظ язык выходит между зубами, у ض остаётся за ними.

Как пишется буква дад: четыре формы

Тот же «глазок» с зубчиком, что у ص, но с точкой сверху. В начале и середине слова точка стоит над «глазком», в конце и отдельно — над чашей.

ضОтдельно
ضـВ начале
ـضـВ середине
ـضВ конце

Дад соединяется с обеих сторон, как сад. В слове ضَيْفٌ она открывает слово, в أَخْضَرُ стоит в середине, в مَرِيضٌ завершает его.

Слова с буквой дад

Слова с огласовками из уроков Acrab: буква стоит в разных местах слова, поэтому видно, как меняется её форма.

Транскрипция русскими буквами приблизительная.
СловоЧитаетсяПереводБуква
ضَيْفٌдайфунгостьв начале
رِيَاضَةٌрийадатунспортв середине
أَخْضَرُахдарузелёныйв середине
مَرِيضٌмаридунбольнойв конце

С чем не спутать букву дад

БукваЧем отличается
صсад. То же, но без точки. Звук — глубокое «с».
دдаль. Звук ض — глубокая пара د. Пишутся они по-разному: د — уголок, ض — петелька с зубчиком и точкой.
ظза. Звук ظ — межзубный, у ض язык остаётся за зубами. Пишется ظ как ط с точкой.

Дад: солнечная буква

Перед солнечной буквой лям артикля не читается: он сливается с ض и звук удваивается. Например, الضَّيْفُ — «ад-дайфу», гость с артиклем. Лям сливается с глубоким «д», над ض ставится шадда.

Все 14 солнечных и 14 лунных букв перечислены в статье «Солнечные и лунные буквы».

Буква дад в Acrab

Букву ض в Acrab вводит тринадцатый урок алфавита — «Сад и дад», вместе с ص. В уроке вы читаете слова с огласовками.

Выучите букву дад в уроке

Алфавит в Acrab — первый из шести бесплатных модулей: 15 уроков, где к каждой букве даны звук, чтение и упражнения.

Частые вопросы

Почему арабский называют «языком дад»?

Так арабы называют свой язык с давних пор: لُغَةُ الضَّادِ. Выражение указывает на звук ض, который считается одним из самых характерных для арабского и трудным для тех, кто его изучает.

Чем ض отличается от د и ظ?

ض — глубокая пара د: язык там же, но спинка поднята. От ظ она отличается положением языка: у ظ он выходит между зубами, у ض нет. На письме ض — «глазок» с зубчиком и точкой, ظ — петелька с вертикальной чертой и точкой.

Все буквы арабского алфавита